Constelaciones incas y de los pueblos andinos
Serie: Firmamentos del mundo
Dificultades
Hay otros factores a tener en cuenta. Un cuerpo celeste puede tener distintos nombres según su posición. Un nombre puede estar ligado a una función o localización. De esta manera, la estrella del alba o vespertina puede referirse a cualquier planeta o estrella brillante en una posición concreta durante un momento concreto y no ser necesariamente Venus. Según la comunidad, los nombres también pueden variar. Tampoco es seguro que dos grupos de estrellas denominados con el mismo nombre sea el mismo. Por último, la información se basa en testimonios desde la conquista hasta el siglo XX. Esto implica que muchos nombres tienen una evidente carga cristiana y adicionalmente sufren los problemas imaginables por la falta de estandarización.
Tipos de constelaciones y datos adicionales
Los incas tenían dos tipos de constelaciones: aquellas que conectaban estrellas y formaban estructuras inanimadas o formas, como las que solemos conocer en el hemisferio norte, y las nubes oscuras (Yana phuyu), que tenían formas animadas. También clasificaban a los animales celestiales como yana ("oscuro"), muru ("multicolor" o "moteado") o rojo.
Respecto al tema del sexo de las constelaciones, es conveniente señalar que las culturas andinas separaban a ciertos elementos en masculinos y femeninos. Así, el cielo, o los dioses celestes, eran masculinos, una fuerza fecundadora que intervenía en la tierra, femenina, procreativa y regeneradora. La vida, el crecimiento y la prosperidad seguían un ciclo similar al hidrológico, con la lluvia nutriendo la tierra pero volviendo al cielo en forma de niebla o rocío. El rayo o el arco iris (k’uychi) eran intermediarios.
 |
| El arco central corresponde a lo visto en el hemisferio sur |
La esfera celeste se dividía en cuatro suyus o cuadrantes por dos ejes intercardinales alternantes (eje NE-SO y eje NO-SE) cuando la Vía Láctea pasa por su cénit. En la tradición cristiana se representa con una cruz en la cumbre de una montaña o rodeada de escalones. Las cruces que se verán a continuación se disponen en dos parejas opuestas en el cielo (Hatun cruz y Calvario cruz a un lado, relacionada con el solsticio de junio, y Huychuy cruz y Linun cruz al otro, relacionada con el solsticio de diciembre). La primera pareja son las cruces del norte y oeste, respectivamente, de los suyus. Se desconoce el nombre de la cruces del sur (α, ε Centauri, ρ, σ Lupi) y este (α, β, δ, π, σ Scorpio), aunque podría ser la segunda pareja de cruces mencionada. Como las formas de las cruces son diferentes dentro de la pareja (una como † y otra en como T/Y) pero similares con respecto a la pareja opuesta, puede que estuviesen doblemente emparejadas.
 |
| Orientaciones de la Vía Láctea durante el cénit, formando cuatro cuadrantes. Obra posible gracias al doctorado en MS Paint por la Universidad de Ringo Starr |
Constelaciones "tradicionales"
Entiéndase por tradicionales aquellas en las que se conectaban una serie de estrellas entre sí. La mayoría se encuentran en o junto la Vía Láctea. Como se dijo antes, son objetos inanimados y masculinos. Sin embargo, individualmente, una estrella o constelación puede ser masculina, femenina o andrógina. Los nombres tienen variantes y pueden repetirse. Las constelaciones dentro o limítrofes a la Vía Láctea, ordenadas de oeste a este, son:- Pachapacariq chaska (Altair): la "Venus" del suyu norteño.
- Santísima cruz, Linun cruz, Papa Dios (α, β, δ, π, σ Scorpio)
- Amaru contor, Arado (Scorpio): Amaru convirtiéndose en el cóndor
- Collca (η, θ, ι, κ, λ, υ Scorpio): el almacén.
- Llamacnawin, Ñawin Cristo (α y β Centauri): los ojos de la llama, los ojos de Cristo.
- Huychuy cruz (Rigel, Sirio, Proción y Betelgeuse): cruz pequeña. Las tres últimas estrellas pertenecen al llamado, en español, triángulo de invierno.
- Pachapacariq chaska (Canopo): la "Venus" del suyu occidental.
- Chakana (ε, δ, η Canis major): el puente.
- Hatun cruz (Proción, Cástor, η, μ Gemini): la gran cruz. Es la cruz del norte.
- Chakana (cinturón de Orión): el puente.
- Collca, Piscacollca, Pisca coyllur, Boca del sapo (Híades): el almacén, los cinco almacenes o las cinco estrellas. El "almacén" de las Híades es secundario al de las Pléyades. Debido a sus posiciones, el ascenso heliacal de una ocurre durante el descenso heliacal de la otra. Eso significa que mientras una está en el cielo, la otra está oculta, reemplazándose cada doce horas.
- Collca, Qutu, Collca qutu, Cabañuelas (Pléyades): el almacén, el montón o el montón de almacenes. Qutu o khutu también puede traducirse como "quieto, inmóvil, congelado y frío", por lo que puede que haga referencia a su ascenso heliacal en junio, durante el invierno. Adorada por todos y considerada originadora de todos los animales. Su brillo indicaba la prosperidad del año venidero. Si brillaban mucho, sería un año de abundancia. Si no, debido a las nubes a mediados de abril cuando comenzaba la cosecha, el año sería duro. Su nombre se debía a que volvía a aparecer en junio, cuando ya había sido recogida la cosecha. Con el cristianismo, el Corpus Christi se equiparó con el ascenso heliacal de las Pléyades. Según las fuentes consultadas, se corresponde con las Pléyades o estrellas cercanas llamadas imaymana (ojos de abundancia), opuestas a las tres mallqui.
Otras constelaciones y cuerpos celestes individuales
- Catachillay, Urcuchillay, cruzero estrellas (Lira): se consideraba una llama macho multicolor con conocimiento sobre el pastoreo. Según Cobo, estaba formada por Vega y otras dos estrellas en forma de T que serían los pies y la cabeza. Sin embargo, aunque es mencionada por todos los autores citados en las fuentes, incluso Cobo y Polo de Ondegardo, Urton se centra en su nombre, ignorando su situación y, especialmente, su posible relación con las llamas. Algo extraño cuando es, de lejos, la fuente más completa y precisa.
- Boleadora (estrellas fugaces).
- Cruz calvario, Calvario cruz: puede corresponderse con la cabeza de Scorpio; con Huychuy cruz; Proción, Cástor, el cinturón de Orión y β Tauri; cinturón de Orión, τ Orionis y Rigel. Es una cruz direccional pero, en vez de apuntar a los puntos cardinales, señala puntos intercardinales. Es la cruz del oeste.
- Chasca qoyllur (Venus): se consideraba una estrella asistente del Sol durante el alba y el crepúsculo. Chasca significa "pelo rizado" y Qoyllur significa "estrella". Como estrella del alba, se llamaba pachaacariq ch’aska o illarimi ch’aska, mientras la estrella vespertina era ch’issin ch’aska. Para los incas, el alba o el crepúsculo no eran solo un concepto temporal, sino también espacial. Cualquier objeto en el alba puede ser pacarin o illarimi, así mismo, cualquier objeto en el crepúsculo puede ser ch'issin. Según Garcilaso de la Vega, por ser la más bella de las estrellas, el Sol pedía que anduviese cerca, unas veces delante y otras detrás. Según Antonio de la Calancha, los indígenas solo conocían tres "planetas" (Sol, Luna y Venus).
- Hatun coyllur (Sirio): gran estrella.
- Mamana micuc (ε, π, σ, ν, τ Puppis): (quien) se come a su madre. Situado junto a la boca de la serpiente (Ver siguiente sección).
- Sonaja (Corona Borealis)
- Choque chinchay (las cinco estrellas de la cola de Scorpio): gato dorado.
- Contor (cabeza: δ, ε, η Canis majoris; ala: α Monocerotis; otra ala: α, β, γ Pyxidis; cola: α Hydrae): cóndor
Constelaciones oscuras (Yana Phuyu)
 |
| Combinación de la 3ª y 4ª imagen (la segunda, invertida). |
Serpiente (Mach'acuay)
La constelación se extiende 150º en el cielo, desde Andhara en Canis major a la Cruz del Sur. Su cabeza es visible al comienzo de agosto, cuando se plantan las semillas, hasta febrero, época de las lluvias más intensas. Se encuentra en su cénit en noviembre. La cabeza de la serpiente es la primera que emerge por el sureste y se oculta por el suroeste.
Su aparición corresponde con la época de actividades en la tierra, durante la que emergen las serpientes, y con la salida del la mítica serpiente bicéfala amaru del manantial durante la temporada de lluvias. Los meses de septiembre y octubre también coinciden con la temporada de cría de la principal serpiente del departamento de Cuzco, la culebra de cola corta del Perú (Tachymenis peruviana).
Sapo (Hanp'atu)
La constelación surge en octubre. Se mueve entre la cola de la serpiente y la Cruz del Sur.
El principal sapo andino es el sapo espinoso (Rhinella spinulosa), resistente a la sequedad, la altitud y que cría en la temporada lluviosa en masas de agua permanentes. Durante su temporada de apareamiento a principios de octubre, la constelación emerge entre hora y hora y media antes que el Sol. Esta diferencia se hace progresivamente mayor cada mañana.
Las sapos emergen en septiembre y empiezan a criar en octubre. En este caso, la constelación menciona a los sapos terrestres (Hanp'atu) en oposición a las ranas acuáticas (ococo, k'ayra y ch'eqlla). Además de Hanp'atu, los sapos pueden ser llamados Pachakuti ("giro de la tierra"), Saqra ("diablo"), Pachawawa ("'hijo de la tierra") y Jacinto. Pachakuti y Pachawawa hacen mención a su hibernación en la tierra desde mayo durante la temporada seca. Saqra se debe a que se consideraban hijos del diablo y verlos predecía la mala suerte, además de ser usados por las brujas.
Se creían criaturas ctónicas nacidas de la tierra, asociadas a la fertilidad. Un número abundante de croados indicaba lluvia beneficiosa y fertilidad abundante. Sin embargo, el sapo también se asociaba con la enfermedad y la mala suerte, como cuentan los zorros al inicio del Manuscrito de Huarochirí.
Tinamú/Perdiz/Ave (Yutuo o Llutu)
Se corresponde con la nebulosa Saco de Carbón, al pie de la Cruz del Sur. Es visible desde el 3 de septiembre al 22 de abril.
Fue uno de los animales que ayudó a Paria Caca a construir el canal de Chuqui Suso. El tinamú se veía como un ave estúpida y lenta que volaba sin rumbo al asustarse. Se cuenta que corre con el sapo, que siempre gana. Los tinamús, aunque normalmente se alimentan de semillas y frutas, a veces se traga enteros a animales pequeños, como lagartijas o ranas.
Las aves son solitarias. Las hembras son atraídas por los silbidos de los machos. Los machos llaman a varias hembras, que le dejarán sus huevos y se irán cortejadas por otro macho. Por la poliginia y el abandono materno de los huevos, se veía como una muestra de mal comportamiento. Por lo que se refiere a sus huevos, son verdes, azul turquesa, púrpura, rojo tinto, gris pizarra y chocolate, a menudo con un brillo púrpura o violeta. Por lo tanto, son como un arco iris. En los indios desana, los tinamús fueron los únicos supervivientes del fuego mundial, siendo responsables de conservar en sus huevos los colores del arco iris. La puesta de huevos multicolores y su situación en el centro de la Vía Láctea, considerado un arco iris nocturno, podría tener relación.
Su temporada de cría se sitúa entre julio y septiembre. Según Guaman Poma, la época cuando se tienen que proteger los campos de las aves y otros animales va desde finales de agosto al final de la cosecha a comienzos de mayo. Esta época se solapa con la aparición de la constelación, por lo que ambos se veían como una amenaza para las semillas recién sembradas.
Ajeno a esto, como dato adicional, el tinamú es el pariente vivo más cercano de los extintos moas.
La llama (Yacana)
Comienza a verse a finales de noviembre, empezando con sus ojos. A finales de abril, está completa en el meridiano a medianoche.
Las llamas eran tanto un animal de carga como la fuente de carne, lana, fertilizante y un sacrificio apropiado para los dioses. Su periodo de cría comienza a finales de diciembre y dura once meses. Los nacimientos se extienden desde finales de noviembre a marzo, entre las 6 y 12 de la mañana. Los pastores que atendieran el parto verían entonces a α y β Centauri, llamadas llamacnawin ("los ojos de la llama").
Las llamas se sacrificaban en intervalos fijos durante el periodo agrícola. Al comienzo de la siembra, de agosto a septiembre, se sacrificaban llamas marrones y rojo pardo. Las llamas blancas se sacrificaban y las negras se ataban a un poste, matándoselas de hambre en octubre para inducir la lluvia y el crecimiento de los cultivos. Las llamas multicolor se sacrificaban en la época de la cosecha a finales de abril y comienzos de mayo.
La culminación inferior de α y β Centauri la medianoche del 30 de octubre coincidía con el cénit del Sol ese mismo día, usándose como manera de fijar las fechas solares para la iniciación de los jóvenes nobles incas un mes después. La culminación superior a medianoche de esas mismas estrellas en abril ocurría el mismo día que el Sol estaba en nadir a medianoche. Estas fechas se marcaban en el ciclo ritual con el sacrificio de llamas negras y multicolor, respectivamente.
Según Francisco de Ávila, escribiendo sobre las costumbres y creencias de los indios de la comunidad de Huarochirí a principios del siglo XVII, la llama desciende a medianoche a beber el agua de los ríos al comienzo de la temporada lluviosa. Si la llama estaba sobre el pastor, esquilaría su espesa lana multicolor, aunque Ávila describe su color como una sombra. Esto era un buen presagio, ya que el pastor podía esperar un rebaño de dos o tres mil llamas a partir de solo dos. Luego, la llama volvería a su posición en el río celestial.
Ombligo de llama o llama lactante (Uñallamacha)
Se corresponde con la mancha oscura curva de α Centauri a θ Scorpio.
El zorro (Atoq)
La constelación del zorro se extiende en ángulo recto desde la cola de Scorpio cruzando la eclíptica entre las constelaciones de Scorpio y Sagitario.
El apareamiento del zorro ocurre de finales de junio a septiembre, a mediados de invierno. La gestación dura 10 semanas y suelen dar a luz entre octubre y diciembre. En Misminay se cree que nacen el 25 de diciembre, cuatro días después del solsticio, e incluso se señala que nacen en la ladera de la montaña cercana de Wañumarka ("Almacén de los muertos"), donde se pone el Sol durante el solsticio de junio. Esto tiene relación con los movimientos del Sol.
El Sol, conforme viaja por la eclíptica durante el año, se introduce en la constelación del zorro en la época del solsticio de diciembre. Simultáneamente, conforme asciende el Sol al sureste con esta constelación, nacen los zorros terrestres en la dirección anti-solsticial (la dirección del solsticio de junio).
Su situación junto a la llama y su cría recuerda sus hábitos de caza, atacando a estas últimas, y a la forma de las llamas de defender a sus vástagos, acosando en grupo al depredador, golpeándolo para tirarlo repetidamente al suelo.
En los mitos, al principio del Manuscrito de Huarochirí, un zorro de arriba y otro de abajo se encuentran y su conversación inicia el relato. En ese mismo manuscrito, el zorro era el guía de los animales durante la construcción del canal de Chuqui Suso, pero el tinamú lo sobresaltó silbando y se cayó, alterando el curso del canal. La serpiente le relevó.
Según Juan de Betanzos, los incas no tenían gran estima a los zorros. No eran sacrificados y verlos durante el sacrificio era un mal augurio. En el Manuscrito de Huarochirí, cuando Cuniraya Viracocha buscaba a la bella Cavillaca, el zorro le dijo que ya se había ido muy lejos y nunca la encontraría. Aunque era cierto, el dios le respondió que la gente lo despreciaría, considerándolo un ladrón, matándolo y desechando su piel.
En el mito de la gran inundación, cuando los animales se subieron a los árboles de la montaña Villcacoto, el zorro se resbaló y se mojó la cola, explicando por qué tiene la punta negra. También se considera que intentó robar la Luna, pero esta la apretó contra sí y le dejó las manchas lunares aún visibles.
El pastor (Michiq), tinamú (yutu) y otros
Mi búsqueda comenzó con Urcuchillay y siguió con Chasca, como podrán ver quienes vean mis ediciones en Wiki Mitología (Ver barra lateral). Como reflejan las fuentes, los incas no dejaron una enciclopedia astronómica para la posteridad ni los pueblos andinos se pusieron de acuerdo para dejar en claro como se llamaba cada estrella y dónde estaban exactamente. Intentar saber como distribuían los incas es cielo es como jugar al juego del teléfono: los intermediarios pueden alterar el mensaje, aunque se mantengan algunos conceptos inconscientemente.
A esto le sumamos Internet, maldición y bendición. Es una bendición el poder compartir información al instante desde puntos lejanos del planeta y consultar datos tanto antiguos como modernos. Es una maldición la propagación de basura e información que no se sabe de dónde viene. Aún alejándome de vertederos de información, como Taringa; de blogs y webs que copian y pegan textos ya con mayoría de edad; de la Wikipedia, que cuando se trata de una mitología no clásica, parece que se nutre de las fuentes anteriores...incluso así, hay lagunas de información por menciones puntuales sin referencias. Y a eso viene el título de esta última sección.
Es posible que quede dentro de la incertidumbre respecto a las propias constelaciones. No todas las constelaciones mencionadas se basan en testimonios totalmente fiables. Quizás por ello, la constelación oscura del pastor no sea constante en las fuentes de información, aunque sea coherente con el Manuscrito de Huarochirí. En él, Pariacaca era el arquitecto del canal de Chuqui Suso y los animales le ayudaron. Sin embargo, en Urton, a cierta distancia de la llama y el zorro, en vez del pastor está otro tinamú, pero solo lo muestra en un dibujo. No menciona nada que lo diferencie del anterior tinamú. También habla de la constelación oscura del Cóndor posiblemente en la zona de Scorpio, pero reconoce que el testimonio es dudoso. Otra mancha llamada K'olli, no traducida, señala que es un punto oscuro no identificado, pero revela que el testimonio no es fiable. Lo mismo con Sullu ullucu, "ullucu abortado" asociado con la serpiente. Ullucu tuberosus es un tubérculo.
También, con dudas en dos de los tres casos, clasifica tres constelaciones brillantes. Una es el sapo (Hanp'atu), cuyo informante no sabía definir como brillante u oscura. La otra es Mama Rosario, una nebulosa brillante no identificada de la Vía Láctea. La única fuente fiable fue para Posuqu ("espuma"), una nebulosa estelar brillante en el sur de la Vía Láctea. Representa la espuma de la colisión de los dos ríos celestiales.
A esto le sumamos Internet, maldición y bendición. Es una bendición el poder compartir información al instante desde puntos lejanos del planeta y consultar datos tanto antiguos como modernos. Es una maldición la propagación de basura e información que no se sabe de dónde viene. Aún alejándome de vertederos de información, como Taringa; de blogs y webs que copian y pegan textos ya con mayoría de edad; de la Wikipedia, que cuando se trata de una mitología no clásica, parece que se nutre de las fuentes anteriores...incluso así, hay lagunas de información por menciones puntuales sin referencias. Y a eso viene el título de esta última sección.
Es posible que quede dentro de la incertidumbre respecto a las propias constelaciones. No todas las constelaciones mencionadas se basan en testimonios totalmente fiables. Quizás por ello, la constelación oscura del pastor no sea constante en las fuentes de información, aunque sea coherente con el Manuscrito de Huarochirí. En él, Pariacaca era el arquitecto del canal de Chuqui Suso y los animales le ayudaron. Sin embargo, en Urton, a cierta distancia de la llama y el zorro, en vez del pastor está otro tinamú, pero solo lo muestra en un dibujo. No menciona nada que lo diferencie del anterior tinamú. También habla de la constelación oscura del Cóndor posiblemente en la zona de Scorpio, pero reconoce que el testimonio es dudoso. Otra mancha llamada K'olli, no traducida, señala que es un punto oscuro no identificado, pero revela que el testimonio no es fiable. Lo mismo con Sullu ullucu, "ullucu abortado" asociado con la serpiente. Ullucu tuberosus es un tubérculo.
También, con dudas en dos de los tres casos, clasifica tres constelaciones brillantes. Una es el sapo (Hanp'atu), cuyo informante no sabía definir como brillante u oscura. La otra es Mama Rosario, una nebulosa brillante no identificada de la Vía Láctea. La única fuente fiable fue para Posuqu ("espuma"), una nebulosa estelar brillante en el sur de la Vía Láctea. Representa la espuma de la colisión de los dos ríos celestiales.
Fuentes
- Ortiz García, Elena, UNA APROXIMACIÓN A LOS ESTUDIOS ARQUEOASTRONÓMICOS EN LOS ANDES PRECOLOMBINOS. Diálogo Andino - Revista de Historia, Geografía y Cultura Andina [en linea] 2012, (Junio-Sin mes) : [Fecha de consulta: 2 de diciembre de 2018]
