El libro Osanaetoki Bankokubanashi (童絵解万国噺; "Historias ilustradas para niños de los 10 000 países") del autor Kanagaki Robun (仮名垣魯文) y el artista Utagawa Yoshitora (歌川芳虎) muestra los episodios más importantes de la historia de América, centrándose mayormente en los Estados Unidos. Se basó en dos fuentes secundarias, el Kaikoku Zushi (海国図志; "Dibujos de países extranjeros") y el Amerika Ittōshi (亜墨利加一統志; "Historia unificada americana"). Esta obra se publicó en 1861, ocho años después del fin del cierre de las fronteras y cinco antes de la restauración Meiji, cuando se permitió a los japoneses abandonar el país.
Kanagaki Robun se considera el autor de la primera revista de manga, Eshinbun nipponchi (Noticias ilustradas), creada en 1874.
Páginas del Osanaetoki Bankokubanashi
 |
El segundo al mando de Washington, John Adams, luchando contra una serpiente gigante |
 |
George Washington con la diosa de América |
 |
Revolución americana. George Washington defiende a su esposa "Carol" del oficial británico "Asura" |
 |
Cristobal Colón informando de su descubrimiento a la reina Isabel la católica |
 |
Washington y su esposa "Carol" encontrándose con Benjamin Franklin |
 |
John Adams lidera su ejército desde atrás del carruaje. La bandera no tiene estrellas. El autor se sorprende porque el carruaje no tiene uno sino dos caballos. |
 |
John Adams de acampada con su anciana madre |
 |
Distraído con la comida y la bebida, es sorprendido cuando una serpiente se come a su madre |
 |
Adams le pide ayuda al hada de la montaña mágica |
 |
El hada le hace el favor de invocar un águila gigante |
 |
John Adams y el águila vengan la muerte de su madre |
 |
John Adams dispara una flecha a Benjamin Franklin |
 |
Benjamin Franklin dispara el cañón a donde le señala John Adams |
 |
George Washington golpea a un tigre |
Fuentes
Entradas relacionadas
La guerra de los niños contra las ardillasCuando los españoles llegaron a California, se encontraron vastas praderas donde abundaban los ardillones de California (Otospermophilus beecheyi), un tipo de a… Read More
Pinocho fascista, el representante patriótico de la Italia de MussoliniEntre 1882 y 1883, Carlo Lorenzini, "Collodi", publicó su historia de Pinocho, donde pretendía enseñar a los niños los problemas de la ingenuidad, el rechazo de… Read More
Jean Thurel, el soldado centenario
Jean Thurel a los 88 años
En septiembre de 1699, es decir, un par de años antes de que en España se iniciase la guerra de sucesión, nació en Orain un niño ll… Read More
Black Friday: como una crisis se convirtió en una oportunidad comercial
El primer uso registrado del término Black Friday o Viernes negro no era para un día de compras compulsivas sino para una crisis financiera: la quiebra… Read More
La homosexualidad en el mundo musulmán medievalA pesar de la situación legal y cultural actual de la homosexualidad en los países musulmanes, la historia nos enseña que nada es eterno. Como ya vimos en la en… Read More
Mal traducido, es de EEUU.
Me apunto para la próxima que en "A thread of images from a Japanese illustrated history of America from 1861.", America significa EEUU. Si es que uno no puede ser tan ignorante...